: : 東京未婚妻 Tokyo Fiancée : :

史蒂芬∙李貝斯基 2014《東京未婚妻 Tokyo Fiancée》IMDB 6.4 / Rotten Tomatoes 53% / 豆瓣 6.9

這是部可愛的小品電影，明亮的色調、輕快的剪接與故事節奏、清新的鋼琴配樂，簡單而美好的總讓人想起《花與愛麗絲》和《艾蜜莉的異想世界》，我小時候很喜歡岩井俊二和尚-皮耶∙居內，很喜歡他們明亮的風格，又帶著一些現實的殘酷，這部小品很細緻，和女主角一樣有點調皮，又飽含迷惘，訴說不同文化間的體驗與衝突。

---

「我害怕，怕他把我當法國，我把他當日本。」

艾蜜莉是個在日本出生的比利時女孩，五歲前都住在日本，這使得她長大以後一直想要回去，好像日本才是她的家鄉，她的夢想是成為一位日本人，還有一名作家。艾蜜莉今年20歲，她下定決心後買了一張單程機票就來到日本，沒多久她就徵到法文學生，開始了一段很新鮮的生活，在那段日子裡，她的學生凜吏總帶她遊歷東京，她漸漸融入了這裡的生活，每天醒來都充滿無法言喻的欣喜，是一種活著的純粹喜樂。兩人談起了戀愛，開始了兩種文化的磨合。凜吏是一個謎樣的男孩子，他的父母是珠寶商，家裡擺滿了武士的裝飾，愛看黑道電影，他總是帶艾蜜莉去一些意想不到的地方體驗日本文化，他還有一個熱愛法國文化的奇妙聚會，觀眾就和艾蜜莉一樣，一點也看不透他，凜吏總是使人困惑，從來不發表他的想法。

「我在新宿與凜吏走失了，不知為何我突然難過起來，就像被遺棄一般。」

艾蜜莉第一次對這個異國戀曲起了疙瘩，是在唱完KTV後，同行一位法國女子對她說，日本男人與西方女人是不可能成功的，因為西方女人對他們來說太獨立了，艾蜜莉才警覺地回顧，她在這段戀情中，始終不能理解她的愛人，總懷疑他家是黑道背景，與凜吏的奇妙聚會做道地日式的聚餐時，凜吏更是只把她一人丟在男人堆中，任她像個妓藝、像個表演者一般滔滔不絕，卻沒什麼吃到東西，好像在炫耀這麼一個愛人，又說不上他到底在想些什麼，有時候卻又溫柔體貼、呵護備至，反反覆覆的，害得艾蜜莉就要因為抓不到重心而失去方向，幾乎要忘了她來到日本的目的，忘記自己是一個個體。

「那天晚上，我死了，因酷寒而死，是富士山的光芒帶我重返人世。我在日本迷失自我，富士山卻把我找了回來，它教我，要遠離死亡，就要拋棄自我心中死板僵固的看法。我當年二十歲，還在尋找方向，這就是我熱愛生命的原因。那天我學會了，先自由，才能愛人。生命的起源同時充滿苦痛與喜樂，我既包含了過去的各種面向，也包含了種種尚未挖掘出的自我，那天我學會了，我就是我自己。」

艾蜜莉在思緒紊亂的時候，會獨自一人去爬山。那天，她在山上迷了路，一個人沒有任何幫助，她無助地在山上待了一夜，然後在富士山的晨曦中萬般感動地迎接新的一天。她有了新的體悟，了解到自己一直處於一種不自由的狀態之中，陌生的國度使她一直束縛於凜吏的周遭，更遮蔽了她的視線，遺忘了自己的初衷，她不斷被那些神奇的文化和神奇的凜吏所迷惑，這個男人雖看似完美，但真的適合她嗎?

「如果你要死了，快逃；如果你受苦，離開吧。行動是唯一的真理，不自由，則是最大的恥辱。」

回到東京與戀人見面後，她談起這件事凜吏卻沒有任何反應，好像從沒發生過一樣，就像他總揶揄艾蜜莉跟自己一樣是個武士，但我想在他心中，他更想要她只是自己的小女人。溫泉之旅中，凜吏對她求婚，但迷惘的艾蜜莉無法答應，只能塘塞地接受成為他的未婚妻。最終，爆發了三一一大地震，兩人口頭上的婚約成為無憑無據的承諾。艾蜜莉在地震發生後，很想留下來，能幫到什麼就幫什麼，畢竟她愛這個男人、這個國家，兩人還有婚約，她怎麼可以棄之於不顧呢? 但凜吏的反應卻全然相反。之前總是追問著訂婚期什麼時候結束、什麼時候結婚的凜吏，卻對她說這不關她的事，為她買了一張機票，便帶她去搭機返鄉，在這件事情上，艾蜜莉成了完全的局外人，她被一腳踢開、一口回絕，她終於真誠地說她愛他，卻換來永遠的失聯。

「人們深愛的事物終將成為幻影。」

搭上飛機後，她這一生再也沒見過凜吏了，很久以後聽說他娶了法國女子為妻，他們這永無止盡的婚期終究也來到終點，艾蜜莉沒有透露自己最後的故事如何，但我相信，她還是一樣鬼靈精怪地在這世界自由翱翔著吧。

我十分喜歡這部電影中艾蜜莉對於日本和凜吏家庭的幻想場景，不同於尚-皮耶∙居內的奇想，那種步調奇快的變奏曲，《東京未婚妻》很有日本的禪味，場景空靈潔淨，並以慢動作呈現，在山上迷路時詭譎的太鼓音樂也是一絕，似乎真有神怪即將出沒的緊張氣氛縈繞其中，我覺得這部電影的配樂頗為到位，與其中的情緒和呈現的畫面搭配得非常和諧，是部沒有很大的野心，恰如其分地做好一部情感細緻小品規模的電影，當然，主要描寫的是女方的心情，以女方的角度呈現對於異國情人的幻想，但始終無法深入，就像她雖然想當個日本女人，卻終究無法成功一樣。